LES SIOUX - Bulletin N° 247